James Baldwin, der schwarze homosexuelle Schriftsteller, der in den Vereinigten Staaten Mitte des vorigen Jahrhunderts mutig mit einigen Tabus aufräumte, erlebt gerade mit Neuübersetzungen eine erstaunliche Wiederentdeckung. 1973 erschien sein fünfter Roman „If Beale Street Could Talk“. 45 Jahre später ist der Roman in einer neuen Übersetzung wieder erschienen. Was macht die Zeit mit so einem Text und ist er noch genauso gültig wie zu Zeiten seiner Entstehung?
Dies ist die Geschichte von Tish und Fonny, 19 und 22, und ihrem Kampf gegen die Willkür einer weißen Justiz. Der traurig-schöne Song einer jungen Liebe, voller Wut und doch voller Hoffnung. Ist das Gefängnissystem die Fortsetzung der Sklaverei unter anderen Vorzeichen? Beale Street Blues von James Baldwin strahlt grell in unsere Gegenwart.
Sehr authentisch von Constanze Becker gelesen.